ripple effect
英 [ˈrɪpl ɪfekt]
美 [ˈrɪpl ɪfekt]
n. 连锁反应
牛津词典
noun
- 连锁反应
a situation in which an event or action has an effect on sth, which then has an effect on sth else- His resignation will have a ripple effect on the whole department.
他的辞职将会在整个部门中引起连锁反应。
- His resignation will have a ripple effect on the whole department.
柯林斯词典
- N-COUNT 连锁反应;涟漪作用
If an event or action has aripple effect, it causes several other events to happen one after the other.- Delayed flights have a ripple effect. Just one late flight could be carrying passengers for a dozen connecting services.
航班晚点会引发连锁反应。仅仅一趟晚点的航班就可能运载着许多需要转机的乘客。
- Delayed flights have a ripple effect. Just one late flight could be carrying passengers for a dozen connecting services.
双语例句
- Snow and ice storms have closed highways and rail lines across central China, with the ripple effect back through the national transport system felt most keenly in Guangzhou, capital of southern Guangdong Province.
中国中部地区的高速公路与铁路因雪灾及冰暴原因关闭，这在全国运输系统中产生了连锁反应，而最受影响最大的莫过于广州，它是南方省份广东的省会。 - For example, if conditions in the international oil markets result in an increase in the price of crude oil, there could be a ripple effect.
例如，国际石油市场环境的变化可能导致原油价格的上涨，这亦会引发连锁反应。 - And yet, some expect that too much cost cutting could cause a ripple effect across local and state governments.
然而，有人预计巨大的成本削减会对州政府和联邦政府产生涟漪效应。 - Practice waking up and being grateful for simply being alive that day and see the ripple effect it creates.
练习醒来的时候仅仅为自己那天还活着心存感恩，看看这样做带来的连锁反应吧。 - While Beijing has been trying to rein in sky-high property prices, a China property slump would have a big ripple effect on the global economy.
尽管北京方面一直在试图遏制高涨的房价，但如果中国房地产业陷入萧条，将对全球经济产生巨大的涟漪效应。 - It is important to watch for a ripple effect and carefully monitor any decisions to alter standards.
监视连锁反应并且仔细监视任何改变标准的决定是重要的。 - Talks between Barclays and ABN Amro will have a ripple effect in Europe as more financial institutions groups look at cross-border mergers.
随着更多金融机构着眼于跨境并购，巴克莱（Barclays）和荷兰银行（ABNAMRO）之间的谈判将在欧洲造成连锁反应。 - Decoupled data keeps a change in the database schema from causing a ripple effect of changes in workflow logic and the user interface.
降低数据的耦合度可以防止数据库模式的变化，这会导致业务逻辑和用户界面发生巨大的变化。 - That move, in turn, has had a ripple effect on lawyers 'salaries across the country.
此举对全国的律师工资产生了连锁反应。 - This method can be used to analyze the semantic relations in object-oriented program units by ripple effect analysis, and the control dependency and data dependency by use of system dependency graph.
提出了把波动效应分析和系统依赖图结合起来进行切片的方法，通过波动效应分析反映面向对象程序中单元间的波动关系，基于系统依赖图切片侧重于分析控制依赖和数据依赖。